holländska-italienska översättning av verbreiding

diffusioneLa risoluzione si limita ad offrire possibili soluzioni per contrastare la diffusione dell'islamismo. De resolutie volstaat met verwijzingen naar mogelijke oplossingen om verbreiding van islamisme tegen te gaan. Ciò che mi preme sottolineare è che la diffusione della banda larga in Europa garantirebbe una ben più ampia libertà di informazione. Wat ik graag wil onderstrepen is dat de verbreiding van breedbandinternet in Europa voor een veel grotere informatievrijheid zou zorgen. Non dobbiamo dimenticarci, come ci segnala l'Eurostat, che anche per ciò che riguarda la diffusione di Internet, esiste un'Europa a due, forse tre, velocità. We moeten niet vergeten dat er ook voor wat betreft de verbreiding van internet een Europa met twee of misschien drie snelheden bestaat, zoals Eurostat heeft opgemerkt.
divulgazione

propagazioneGli Stati solidi costituiscono, in seno al mondo arabo, i migliori contrappesi possibili nei confronti della propagazione di un fondamentalismo islamico generatore di instabilità. In de Arabische wereld vormen solide staten het best mogelijke tegenwicht tegen de verbreiding van een islamitisch fundamentalisme dat instabiliteit veroorzaakt.

Ordbok