holländska-italienska översättning av vergiet

colino
colabrodoE' vero: l'Europa non deve essere una fortezza, ma non deve nemmeno essere un colabrodo. Uiteraard mag Europa geen zwaar bewaakt fort worden, maar het mag ook geen vergiet zijn. La verità è che i conti continueranno ad avere la stessa tenuta di un colabrodo. De praktijk is dat de rekeningen nog altijd ongeveer zo waterdicht zijn als een vergiet. I membri di questa Istituzione dovrebbero nutrire un forte senso del dovere nei confronti dei contribuenti europei, perché sono i soldi di questi ultimi che fuoriescono dai buchi del colabrodo. De leden van deze instelling zouden zich in hoge mate verplicht moeten voelen jegens de belastingbetalers van Europa, want het is hun geld dat uit de gaten van het vergiet loopt.

Ordbok