holländska-italienska översättning av voertuig

mezzoUno dei fattori principali è la portata dei veicoli, poichè quanto più pesante è il mezzo tanto maggiore è l'usura della strada. Een essentiële factor daarbij is de asdruk van de voertuigen. Hoe meer een voertuig weegt, hoe meer het de wegen beschadigt. Gli autoveicoli grandi non potranno sottrarsi alle norme per le emissioni di CO2 cambiando semplicemente la categoria del mezzo a "veicolo commerciale leggero”, se omologati. Grote auto's zullen niet kunnen ontkomen aan de normen voor CO2-emissies door eenvoudig bij de typebepaling de categorie van het voertuig te wijzigen in 'bestelauto'. È chiaramente ingiusto penalizzare i costruttori del veicolo di base quando non sono responsabili di quanto accade al mezzo nelle fasi successive della produzione. Het is natuurlijk oneerlijk om de fabrikant van het basisvoertuig sancties op te leggen als hij niet verantwoordelijk is voor wat er in de latere productiefasen met het voertuig gebeurt.
veicoloDobbiamo sapere che cosa ha reso fatale l'incidente. La condizione o il tipo del veicolo? Lag het aan de conditie van het voertuig of aan het type voertuig? Adesso abbiamo il veicolo perfetto. We hebben nu het volmaakte voertuig. Dipende dalle persone, non dal veicolo. Het komt aan op de mensen, niet op het voertuig.

Ordbok