holländska-lettiska översättning av rijden

brauktLabāki ceļi nozīmēja, ka viņi var braukt ātrāk. Betere wegen betekenden dat ze sneller konden rijden. Vai mēs turpināsim ražot automobiļus, ar kuriem neviens šajā pasaulē nevēlas braukt? Moeten wij auto's blijven produceren waar niemand ter wereld mee wil rijden? Debates par biodegvielu ir morāls un principa jautājums: ēst vai braukt? Het debat over biobrandstoffen roept een moreel vraagstuk en een principevraagstuk op: eten of rijden?
jāt

vadītGalu galā tā ir krāpšana, ar kā palīdzību iegūt naudu, un vēl ļaunāk - tas ļauj cilvēkiem, kam nevajadzētu atrasties uz autoceļiem, turpināt vadīt automobiļus. Dit is op zijn minst oplichting waarmee geld wordt verdiend en in het ergste geval een manier om mensen die niet de weg op zouden moeten gaan te stimuleren om te blijven rijden. Tā ievērojami atpaliek no elektrisko transportlīdzekļu energoefektivitātes, kurus darbina, izmantojot ar datoru vadītas litija baterijas, kam enerģijas efektivitātes līmenis ir 80-90 %. Dit wordt sterk overtroffen door elektrische voertuigen die met computergestuurde lithium-accu's rijden die een niveau aan energie-efficiëntie van 80 tot 90 procent hebben.

Ordbok