holländska-litauiska översättning av beest

žvėrisNorėčiau pasakyti, kad, mano nuomone, šis bendras registras - tai ne baisus, visiems grėsmę kelsiantis žvėris. Ik zou willen zeggen dat dit gemeenschappelijk register in mijn ogen niet een soort van groot beest is dat voor iedereen een bedreiging vormt.
gyvulysVisų lūpose skambėjo žodis "nacionalinis": nacionalinis lankstumas, nacionalinės taisyklės, nacionalinės lengvatos, priešgynus paskatų gyvulys stojo piestu. Het woord dat op ieders lippen lag, was 'nationaal': nationale flexibiliteit, nationale regels, nationale regels, nationale vrijstellingen; het beest van de perverse prikkels ging tekeer.

Ordbok