holländska-litauiska översättning av grond

žemė
dirvaGera dirva ir vandentvarka būtini, siekiant neprarasti ūkininkauti skirtos žemės. Daarom is het essentieel grond en water op rationele wijze te beheren om te voorkomen dat landbouwarealen verloren gaan. Todėl puikiai veikiančios ekosistemos, derlinga dirva, stabilūs vandens ištekliai ir tolesnis kaimo ekonomikos įvairinimas yra didžiausi prioritetai. Daarbij hebben probleemloos functionerende ecosystemen, vruchtbare grond, stabiele waterbronnen en een verdere diversificatie van de landbouweconomie de hoogste prioriteit. Ar mes netikime, kad Varšuvos Vyriausybgali užtikrinti, jog vanduo ir dirva būtų švarūs jos piliečių sveikatos labui ir saugant nuosavybės teises? Zijn we van mening dat de regering in Warschau niet in staat is om voor de gezondheid van haar burgers, voor schoon water en een schone grond te zorgen en het eigendomsrecht te beschermen?

gruntas
langname=Lithuanian
lt
priežastisGreta administracinių problemų tai, manau, yra pakankama priežastis atmesti Komisijos pasiūlymą. Los van de administratieve problemen lijkt mij dat al voldoende grond om het Commissievoorstel te verwerpen. Priežastis, be abejo, interesų konfliktas, nes Danija neapdoroja geriamojo vandens po to, kai jis išsiurbiamas iš žemės. Daar ligt uiteraard een belangenconflict aan ten grondslag, aangezien de Denen hun drinkwater niet verwerken nadat het uit de grond is gekomen.

Ordbok