holländska-litauiska översättning av medicijn

medikamentas
vaistaiBuvau įsigijusi tokią pakuotę, kurioje buvo man skubiai būtini vaistai, ir galiu pasakyti, kad tai man nekėlpasitikėjimo. Ik kan u zeggen dat ik ooit een dergelijke verpakking bekeek van een medicijn dat ik dringend nodig had en daar geen veilig gevoel bij had. Manau, kad tai yra tam tikri ekonominiai vaistai siekiant laivyno dydį pritaikyti prie esamų išteklių ir užtikrinti žvejybos sektoriaus pelningumą. Ik geloof dat dit een soort economisch medicijn kan zijn om de omvang van de vloot aan te passen aan de beschikbare visbestanden en om de rentabiliteit van de visserijsector te verzekeren. Turime žinoti, pavyzdžiui, ar šį gaminį galima taikyti universaliai, jis turi būti naudojamas su vienu tam tikru vaistu ar jis turi būti naudojamas su skirtingų tipų vaistais? Wat we bijvoorbeeld moeten weten is of dit product universeel gebruikt kan worden. Moet het worden gebruikt met één specifiek medicijn?

vaistasPlintanti liga Europos Sąjungoje, t. y. nesutarimas, yra gydoma ir Reformų Sutartis yra veiksmingas vaistas. De zich uitbreidende ziekte in de Europese Unie, namelijk onenigheid, wordt behandeld en het hervormingsverdrag is een krachtig medicijn. Asmenys, turintys jiems padėti, privalo teikti informaciją, atsakinėti tokius klausimus, kaip ir kodėl skiriamas šis vaistas, o ne kitas. Hij dwingt degenen die er voor hem zouden moeten zijn, om hem informatie te verstrekken. Waarom krijg ik dit medicijn niet of waarom krijg ik dat medicijn? Turiu pasiūlymą, kuris atitinka tai, ką sako Margrete Auken - veiksmingas, bet galbūt kartus vaistas - ES žemės ūkio politikos atsisakymas. Hier is een suggestie die aansluit bij hetgeen Margrete Auken reeds zei - een effectief medicijn maar wellicht ook een bittere pil: schaf het EU-landbouwbeleid af!

Ordbok