holländska-polska översättning av bewustzijn

świadomośćNie ma żadnej zbiorowej świadomości, która doświadcza większego cierpienia niż świadomość jednostki. Er is geen gezamenlijk bewustzijn dat meer kan lijden dat één bewustzijn. Europejczycy mają teraz świadomość ekologiczną. De burgers van Europa hebben nu een ecologisch bewustzijn. W ten sposób formujemy świadomość praw człowieka. Zo vergroot je het bewustzijn van de mensenrechten.
przytomnośćZ doniesień wiadomo, że ból jest tak dotkliwy, że ofiary często tracą przytomność. Uit verklaringen blijkt dat de pijn zo groot is dat de slachtoffers vaak het bewustzijn verliezen. Podczas aresztowania straciła przytomność, była kilkukrotnie bita oraz przypalana papierosami. Tijdens haar arrestatie verloor zij het bewustzijn, werd diverse keren geslagen en er werden sigaretten op haar uitgedrukt.

Ordbok