holländska-portugisiska översättning av abchazië

AbcáziaA Ossétia do Sul e a Abcázia foram duas dessas regiões. Twee van deze regio's waren Zuid-Ossetië en Abchazië. Meio milhão de pessoas estão ainda impedidas de regressar às suas casas na Ossétia do Sul e na Abcázia. Een half miljoen mensen kan nog steeds niet terugkeren naar hun huizen in Zuid-Ossetië en Abchazië. As resoluções sobre a Abcázia e a Ossétia indicavam a seguinte repartição: dois terços/um terço. De resoluties inzake Abchazië en Ossetië gaven aan dat de verhouding twee derde/een derde moest zijn.
AbecásiaDe acordo com o relatório das Nações Unidas, a Geórgia concordou em suspender os vossos não tripulados sobre a Abecásia. Volgens het verslag van de VN heeft Georgië erin toegestemd de vluchten van UAV's boven Abchazië te staken. Além disso, aplica-se igualmente aos antigos residentes da Abecásia e da Ossétia do Sul que não têm quaisquer vínculos reais com a Geórgia. De overeenkomst geldt eveneens voor de voormalige inwoners van Abchazië en Zuid-Ossetië die in feite geen band hebben met Georgië. V. Exa. irá também à Abecásia e, nesse ponto, explicou-nos que o fim-de-semana não lhe dará provavelmente tempo suficiente para resolver o problema. U gaat ook naar Abchazië en u hebt wat dat betreft aangegeven dat een weekend wellicht niet volstaat om de kwestie op te lossen.

Ordbok