holländska-portugisiska översättning av alice

AliceIsto demonstra que o debate atingiu agora um nível de 'Alice no País das Maravilhas?. Dit toont meteen aan tot wat voor 'Alice in Wonderland'-niveau het debat is afgegleden. Mas isso não foi ainda suficiente para o inefável Romano Prodi que, em Lisboa, parecia a Alice no País das Maravilhas, totalmente perdido e desinformado. Dit was blijkbaar nog niet genoeg voor de nietige heer Prodi, die in Lissabon wat aan Alice in Wonderland deed denken:het spoor volledig bijster en ongeïnformeerd. Se o senhor Duisenberg está preocupado, e com ele este Parlamento, lembrando o coelho apressado de «Alice no país das maravilhas do Euro», nós estamos preocupados com a sua preocupação. Wanneer de heer Duisenberg zich zorgen maakt, en met hem dit Parlement, maken wij ons echter zorgen over zijn bekommeringen, wanneer we denken aan het gehaaste konijn in "Alice in eurowonderland" .

Ordbok