holländska-portugisiska översättning av auteur

autorautor. - (PL) Obrigado, Senhor Presidente. auteur. ?- (PL) Dank u, mijnheer de Voorzitter. autora. - (SV) Muito obrigada Senhor Presidente. auteur. -(SV) Dank u, Mijnheer de Voorzitter. autor. - (EN) Senhor Presidente, tentarei ser breve. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal proberen het kort te houden.
escritorOs escritores que referem explicitamente os problemas curdo e arménio são levados à força à presença de um juiz. Auteurs die expliciet verwijzen naar het Koerdische en Armeense probleem worden voor de rechter gesleept. Senhor Presidente, liberdade de expressão no Egipto, Anno Domini 2001: a associação oficial de escritores exonera o seu membro, o autor Ali Selim. Mijnheer de Voorzitter, vrijheid van meningsuiting in Egypte Anno Domini 2001: de officiële schrijversbond royeert zijn lid, de auteur Ali Selim.

escritoraSenhoras e Senhores Deputados, pensando na data que comemoramos hoje, nos cinquenta anos, ocorreu-me uma frase de uma grande escritora portuguesa, Agustina Bessa Luís. Dames en heren, in verband met de datum die we hier vandaag gedenken, moest ik denken aan een uitspraak van Agustina Bessa Luis, een beroemde Portugese auteur.

Ordbok