holländska-portugisiska översättning av chirurgisch

cirúrgicaSó o futuro dirá até que ponto a castração cirúrgica poderá ser substituída por duas doses de vacinação dos suínos machos. In hoeverre tweevoudige inenting van mannelijke dieren chirurgische castratie zal vervangen, zal in de toekomst moeten blijken. As listas de espera de cidadãos de Malta e de Gozo que necessitam de exames médicos e de intervenções cirúrgicas são inacreditáveis. De wachtlijsten voor een medische test of chirurgische ingreep zijn er ongelooflijk lang. Ele foi obrigado a regressar a Espanha, de comboio, onde será submetido a uma intervenção cirúrgica. Hij is met de trein moeten terugkeren naar Spanje om een chirurgische interventie te ondergaan.
cirúrgicoE, no entanto, quase todos os dias chegam ao nosso conhecimento novos desenvolvimentos na investigação, tanto no domínio paliativo como cirúrgico. Toch horen we bijna dagelijks over nieuwe onderzoeksontwikkelingen, zowel op het gebied van palliatieve behandelingen als van chirurgische ingrepen. Há que acabar com os ataques que não são ataques cirúrgicos, tal como já não o eram no Iraque. In tegenstelling tot de aanvallen op Irak is hier immers geen sprake van chirurgische bombardementen. Arrancar definitivamente a vinha deve ser um acto cirúrgico a praticar apenas in extremis .Definitieve rooiing van wijnstokken is een chirurgische ingreep die alleen in extreme omstandigheden mag worden toegepast.

Ordbok