holländska-portugisiska översättning av dierbaar

caro
São-me particularmente caros os nºs 18 e 23 da proposta de resolução, sobre um texto único para introduzir nos currículos do ensino básico. Vooral punten 18 en 23 van de ontwerpresolutie zijn mij dierbaar aangezien hier sprake is van de invoering van één enkele tekst in het basisonderwijs. Os talibã constituem uma verdadeira ameaça a todos os valores que nos são caros, direitos humanos, igualdade e democracia. De Taliban vormt de echte bedreiging voor alle waarden die ons dierbaar zijn: mensenrechten, gelijkheid en democratie. De facto, temos a sensação de que este orçamento limita tudo aquilo que nos é caro. Wij hebben inderdaad de indruk dat deze begroting het mes zet in alles wat ons dierbaar is.
perto