holländska-portugisiska översättning av donatie

doaçãoEstou convencido de que a doação em vida deve permanecer sempre complementar à doação post mortem. Ik ben ervan overtuigd dat donatie tijdens het leven altijd moet blijven bestaan als aanvulling op donatie na overlijden. Concorda também com a doação de óvulos se a doação for genuína ou, por outras palavras, se se tratar de um acto voluntário, altruísta e livre. Europa aanvaardt eveneens de donatie van eicellen op voorwaarde dat het om een donatie gaat, dat wil zeggen een bewuste, belangeloze en vrije daad. Este último tipo de doação é feito com o intuito de salvar vidas, mas a doação de gâmetas e, daí também, a doação de óvulos, deve ser considerada no quadro de um projecto parental. Terwijl deze laatste vorm van donatie levens redt, moet de donatie van voortplantingscellen en dus ook van eicellen worden beschouwd in het kader van een kinderwens.

Ordbok