holländska-portugisiska översättning av falen

derrapar
deslizar
falharNeste ponto, os socialistas estão a falhar. Op dit punt falen de socialisten. As políticas vão falhar como Quioto falhou. Onze beleidsmaatregelen zullen falen net zoals Kyoto heeft gefaald. Para nós, a União Europeia não pode falhar. Wij geloven dat de Europese Unie het zich niet kan veroorloven te falen.
fracassarNão devemos fracassar uma segunda vez. We mogen echter niet nogmaals falen. Mais do que qualquer outro lugar, é lá que não podemos fracassar. Daar geldt meer dan waar ook dat we het ons niet kunnen veroorloven om te falen. Se viéssemos a fracassar, o fracasso afectar-nos-ia, indubitavelmente, a todos. Indien wij falen, zal dat ongetwijfeld te wijten zijn aan ons allen.
não conseguirSe o processo de Lisboa não conseguir estabelecer o equilíbrio entre as medidas estruturais, a estratégia para o emprego e sistemas de segurança social sustentáveis, desintegrar-se-á e malogrará. Als in het proces van Lissabon geen evenwicht gevonden wordt tussen de structurele maatregelen, de werkgelegenheidsstrategie en duurzame sociale systemen, dan zal het uiteenvallen en falen.
sair o tiro pela culatra

Ordbok