holländska-portugisiska översättning av gekkekoeienziekte

encefalopatia espongiforme bovinaIsso aumentaria quer o risco potencial associado à engenharia genética na agricultura, quer o risco potencial de um novo surto de encefalopatia espongiforme bovina (BSE). Hierdoor zou niet alleen het risicopotentieel van gentechnologie in de landbouw worden vergroot, maar ook het gevaar dat de gekkekoeienziekte (BSE) opnieuw uitbreekt. Senhor Presidente, todos sabemos que a crise provocada pela encefalopatia espongiforme bovina, a crise das vacas loucas, constitui um crime que ainda não foi punido, se é que alguma vez o vai ser.Mijnheer de Voorzitter, wij weten allen dat de BSE-crisis, de gekkekoeienziekte, een van de misdaden is die ongestraft is gebleven, en ik betwijfel of deze überhaupt ooit bestraft zal worden.

Ordbok