holländska-portugisiska översättning av irakees

iraquianoExorto o regime iraquiano a mudar de rumo e a permitir, neste momento, o regresso dos inspectores das Nações Unidas ao Iraque. Ik roep het Irakese regime dringend op zijn beleid te wijzigen en de VN-inspecteurs weer op Irakees grondgebied toe te laten. Deputados de muitos partidos do Parlamento iraquiano disseram-nos que o repatriamento é perigoso e potencialmente desestabilizador para o país. Wij hoorden van leden van veel partijen in het Irakees parlement dat terugkeer gevaarlijk is en mogelijk destabiliserend voor het land zelf. O país não é seguro, nem sequer no Curdistão iraquiano, cujas fronteiras foram atravessadas recentemente pelos tanques turcos, causando mais receios e mais instabilidade. Het land is niet veilig, zelfs niet Irakees Koerdistan, dat de laatste tijd Turkse tanks zijn grenzen heeft zien oversteken, die daarmee nog meer angst en instabiliteit veroorzaakten.

Ordbok