holländska-portugisiska översättning av keerpunt

criseEste ano pode ser decisivo; 2008 pode ser um ano de crise. Het jaar 2008 zou een keerpunt kunnen zijn of kan in een crisis uitmonden. No teatro grego antigo, uma crise significava uma oportunidade - sim, o desafio de um ponto de viragem. In het Oudgriekse theater betekent een crisis dat er een keerpunt mogelijk, ja zelfs uitgelokt wordt.
divisor de água

marcoO último ano foi um marco para a parceria ACPUE. Het afgelopen jaar is voor het partnerschap ACS-EU een keerpunt geweest. A Conferência de Beijing de 1995 constituiu um marco na promoção da igualdade entre homens e mulheres. De Top van Peking in 1995 was een keerpunt voor wat betreft de politieke agendering van gendergelijkheid. O reconhecimento, por parte do Primeiro-Ministro Erdoğan, da existência de uma "questão curda" constitui um verdadeiro marco. De erkenning van premier Erdogan dat er zoiets als een Koerdische kwestie bestaat is een keerpunt.
virada de mesa

Ordbok