holländska-portugisiska översättning av naïveteit

ingenuidadeO insucesso da cimeira do clima pôs a descoberto as fraquezas da Europa e a ingenuidade da sua elite política. Het fiasco van de klimaattop heeft de zwakheid van Europa en de naïveteit van zijn politieke elite laten zien. Para nós, a argumentação da Comissão para explicar a sua reviravolta toca as raias da ingenuidade e está orientada para o curto prazo. De argumentatie van de Commissie voor haar ommezwaai grenst voor ons aan naïveteit en is op de korte termijn gericht. Ao abandonar - seja por ingenuidade ou para servir interesses nacionais maciços - todo e qualquer meio de pressão, a União Europeia está a permitir tudo isto. De Europese Unie laat dat allemaal toe, omdat ze ieder pressiemiddel – hetzij uit naïveteit, hetzij uit puur nationaal eigenbelang – uit handen geeft.

Ordbok