holländska-portugisiska översättning av sjaal

xaileDemonstrámos a nossa solidariedade para com o Dalai Lama e para com o povo tibetano através de um jejum, que foi respeitado por mais de 500 pessoas, e com xailes tibetanos. Met een vastenactie, die meer dan 500 handtekeningen kreeg, en met Tibetaanse sjaals toonden we onze solidariteit met de Dalai Lama en het Tibetaanse volk.
xale

cachecol
echarpe
lenço. (EN) Senhor Presidente, hoje venho com o meu lenço irlandês. Mijnheer de Voorzitter, ik draag vandaag mijn Ierse sjaal. A senhora Comissária visitou recentemente a Irlanda - até traz o seu lenço irlandês! U hebt onlangs een bezoek gebracht aan Ierland - u draagt nu uw Ierse sjaal! A julgar pelo número de lenços nesta Câmara, a revolução laranja chegou também ao Parlamento Europeu. Te oordelen naar het aantal oranje sjaals in deze zaal is de oranje revolutie ook tot ons, tot het Europees Parlement, doorgedrongen.

Ordbok