holländska-portugisiska översättning av slavische

eslavoÉ aí que reside a grandeza do seu país, e dos nossos países eslavos, no seio da UE. Hierin ligt immers de grootsheid van uw land in de Europese Unie, evenals de kracht van onze Slavische EU-landen. Mas o problema ainda não está resolvido nas cabeças de muitos eslavos macedónios, pois, caso contrário, nunca teria surgido. Het probleem zit hem echter in de hoofden van veel Slavische Macedoniërs en dat is nog steeds niet opgelost. Zat het probleem niet daar, dan zouden wij er nooit mee hebben geworsteld. O mundo eslavo e ortodoxo afasta-se, quando deve constituir uma componente essencial da Europa continental que temos agora de construir. De Slavische en orthodoxe wereld verwijdert zich van ons, terwijl een toenadering juist van buitengewoon belang is voor het continentale Europa waaraan wij nu moeten bouwen.

Ordbok