holländska-portugisiska översättning av vermijden

evitarÉ um papel que sempre tentámos evitar. Wij hebben juist getracht die rol te vermijden. Temos de evitar futuras crises. Wij moeten in de toekomst crises zien te vermijden. Gostaria muito de evitar um debate. Ik zou werkelijk graag een debat willen vermijden.
esquivarA declaração não tem valor jurídico perante o TJE, que irá agora tomar decisões em relação às quais o Parlamento optou por se esquivar. De verklaring heeft geen juridische status tegenover het Europees Hof van Justitie, dat nu besluiten zal nemen die het Parlement verkozen heeft te vermijden.

evadir
evasão
pouparO que está em causa é não só poupar dinheiro e prevenir catástrofes mas, sobretudo, salvar vidas humanas - é esta a nossa prioridade. Dus het gaat niet alleen om het besparen van geld en om het vermijden van rampen, maar bovenal om het redden van mensenlevens.
presumir
prevenirFinalmente, temos de prevenir a dependência e evitar o crime organizado. We moeten ook verslaving voorkomen en georganiseerde criminaliteit vermijden. Assim, a probabilidade de manterem esses hábitos será maior, o que contribuirá para prevenir a obesidade. Dit geeft hun meer kansen om later deze gewoonten aan te houden en zo overgewicht te vermijden. O futuro da UE reside na coordenação das políticas externas, para podermos prevenir conflitos armados. De toekomst van de EU bestaat erin het buitenlands beleid te coördineren om gewapende conflicten te vermijden.
renegar

Ordbok