holländska-portugisiska översättning av volharden

perseverarTemos de perseverar e reforçar as bases legais. Wij moeten volharden en de juridische grondslagen versterken. Confrontam-se com escolhas difíceis, mas temos de perseverar, pois de outra maneira continuaremos a perder credibilidade neste domínio.Wij moeten echter volharden of zullen op dit terrein nog meer van onze geloofwaardigheid verliezen. A União exorta os cinco países da Ásia Central a perseverar no processo de liberalização política. De Unie spoort de vijf landen in Midden-Azië aan om te volharden in het politieke liberaliseringsproces.
persistirNós, na União Europeia, devemos persistir no nosso diálogo com o Paquistão. Wij in de Europese Unie moeten volharden in onze dialoog met Pakistan. Há que não persistir no joguinho da exposição de motivos. De rapporteur dient dan in de toelichting niet te volharden in zijn of haar standpunt. Senhor Presidente, queria apenas acrescentar o seguinte: errar é humano; persistir no erro é próprio do diabo. Mijnheer de Voorzitter, vergissen is menselijk, maar in die vergissing volharden is duivels.

Ordbok