holländska-portugisiska översättning av welbespraakt

articuladoEscutei atentamente o discurso articulado deste pequeno homem. Ik luisterde aandachtig naar dit welbespraakte mannetje.
eloquenteTive o privilégio de estar presente na grande câmara em Genebra na altura em que ele proferiu um discurso muito eloquente em nome da União Europeia. Ik had het voorrecht aanwezig te zijn in de grote vergaderzaal in Genève toen hij uiterst welbespraakt een toespraak hield namens de Europese Unie. Foi surpreendente ver uma pessoa como a Senhora Comissária Neelie Kroes, habitualmente tão eloquente, de repente a jorrar frases banais. Het was toch wel verrassend om van anders zo welbespraakte persoonlijkheden als Neelie Kroes plotseling holle frasen te beluisteren. Isto não é bom, dado que nós, Liberais, partilhamos este sonho de uma PESD, que o senhor deputado Cohn-Bendit partilhou connosco de forma tão eloquente. Dat is jammer, want wij liberalen delen de droom van het EVDB, die Daniel Cohn-Bendit hier zo welbespraakt heeft beschreven.

Ordbok