holländska-portugisiska översättning av wetgever

legisladorSão eles os únicos legisladores.Zij beschouwen zich als de enige wetgever. É evidente que os legisladores têm de agir. Het is duidelijk dat de wetgevers iets moeten doen. Todavia, não sou um legislador lituano! Maar ik ben geen Litouwse wetgever!
legisladoraA entidade legisladora tem agora definido o que espera da indústria petrolífera até ao ano 2005. De wetgever heeft nu verteld wat hij tot het jaar 2005 van de olie-industrie verwacht. É preciso sublinhar também que a Comissão se coloca numa posição da legisladora ao propor o estabelecimento de uma base jurídica. Er moet ook worden benadrukt dat de Commissie zich in de positie van wetgever plaatst door rechtsgrondslag voor te stellen. Este instrumento poderia ser complementado por uma "caixa de ferramentas” para a Comissão e a entidade legisladora, que deveria ser apoiada através de um acordo interinstitucional. Het kan worden aangevuld met een "instrumentarium” voor Commissie en wetgever dat kan worden goedgekeurd middels een interinstitutionele overeenkomst.

Ordbok