holländska-portugisiska översättning av zich herinneren

lembrarDeve lembrar-se de que foram presos a 8 de Novembro de 2001.U zult zich herinneren dat zij op 8 november 2001 werden gearresteerd. A Assembleia lembrar-se-á de que foi concedido um financiamento de 100% no caso da BSE. Collega's zullen zich herinneren dat tijdens de BSE-crisis was voorzien in 100 procent financiering.
lembrar-seDeve lembrar-se de que foram presos a 8 de Novembro de 2001.U zult zich herinneren dat zij op 8 november 2001 werden gearresteerd. A Assembleia lembrar-se-á de que foi concedido um financiamento de 100% no caso da BSE. Collega's zullen zich herinneren dat tijdens de BSE-crisis was voorzien in 100 procent financiering. As Senhoras e os Senhores Deputados lembrar-se-ão de que, no desempenho das minhas anteriores funções, fui eu quem levantou a questão do "SGP+” e do Sri Lanka. De Parlementsleden zullen zich herinneren dat ik in mijn vroegere hoedanigheid de kwestie van de SAP plus-regeling en Sri Lanka heb aangekaart.

recordarRecordar-se-á que morreram largas centenas de imigrantes ao largo da costa da Líbia. U zult zich herinneren dat er toen honderden migranten waren omgekomen voor de Libische kust. Caros Colegas, gostaria de recordar que debatemos esta questão, com carácter de urgência, em Outubro. De collega' s zullen zich herinneren dat wij deze kwestie in oktober in een urgentieprocedure hebben behandeld.
recordar-seRecordar-se-á que morreram largas centenas de imigrantes ao largo da costa da Líbia. U zult zich herinneren dat er toen honderden migranten waren omgekomen voor de Libische kust.

Ordbok