holländska-spanska översättning av barbarije

BerberíaMe refiero al nombre histórico de esta región, es decir Berbería. Ik heb het over de historische naam van dat gebied, namelijk Barbarije. No quiero decir que las personas de Berbería se dirijan a nuestras costas como si fuesen bárbaros. Ik zeg niet dat mensen uit Barbarije dan direct als barbaren deze kant opkomen. En un momento en el que las hordas de solicitantes de asilo procedentes de Berbería están asaltando la Unión Europea, tenemos que endurecer las solicitudes de asilo en vez de simplificarlas. Juist op het moment dat hordes asielzoekers uit Barbarije de Europese Unie bestormen, moet een asielaanvraag moeilijker gemaakt worden en niet gemakkelijker.

Ordbok