holländska-spanska översättning av bezetting

ocupaciónEsta ocupación militar todavía continúa. Deze bezetting is ook vandaag nog een feit. ¿Tratará de poner fin a esta ocupación criminal? Zult u proberen een eind te maken aan deze criminele bezetting? La ocupación también nos ha robado a nosotros la libertad». De bezetting heeft ook ons tot onvrije mensen gemaakt.”
elencoPersonalmente, debo decir que la defensa de los derechos fundamentales de los ciudadanos europeos es una buena obra, pero el elenco y la organización son terribles. Persoonlijk vind ik dat het toneelstuk over de bescherming van de grondrechten van de Europese burgers op zichzelf wel goed is, maar dat de bezetting en de enscenering miserabel zijn.

repartoLa retirada israelí del sur de Líbano el pasado 24 de mayo ha puesto fin a 22 años de ocupación y, por ende, ha creado lo que yo llamaría un "nuevo reparto de cartas". Met de Israëlische terugtrekking uit Zuid-Libanon op 24 mei jongstleden is namelijk een einde gekomen aan 22 jaar bezetting en zijn de kaarten zogezegd "opnieuw geschud" .

Ordbok