holländska-spanska översättning av bezwaar

objeciónPor tanto, someto la objeción a votación. Ik zal het bezwaar dan ook in stemming brengen. No tengo ninguna objeción respecto a esta solicitud. Ik zou daar geen enkel bezwaar tegen hebben. - Señor Pronk, ¿desea formular alguna objeción? Mijnheer Pronk, heeft u daar bezwaar tegen?
protestaSeñor Atkins, tomamos buena nota de su observación o protesta o lo que quiera que sea. Mijnheer Atkins, wij nemen nota van uw commentaar of bezwaar, of wat uw woorden verder ook mogen inhouden. Ahora, con su protesta, ha creado usted una situación que no es clara, pero es su responsabilidad. Door bezwaar te maken heeft u nu een onduidelijke situatie geschapen, maar dat is uw verantwoordelijkheid. Si usted considera que no lo son, no comprendo por qué protesta contra nuestra intención. U bent misschien een andere mening toegedaan, maar ik begrijp niet waarom u bezwaar maakt tegen onze bedoeling.

Ordbok