holländska-spanska översättning av directie

administraciónNadie puede estar en desacuerdo con el hecho de que necesitamos más mujeres en los consejos de administración. Iedereen zal het ermee eens zijn dat er meer vrouwen in directies nodig zijn. Mi papel en ese consejo de administración será el de director general. Binnen deze directie zal ik de functie van president-directeur bekleden en commissaris Patten die van voorzitter. También resulta evidente que se debería consultar al Parlamento Europeo cuando se elija al Consejo de Administración del Banco Central. Het is ook duidelijk dat het Europees Parlement om advies gevraagd moet worden wanneer er vragen rijzen over de directie van de ECB.
direcciónComo he dicho, estamos discutiendo este asunto con la dirección de Microsoft. Zoals ik al zei bespreken wij deze kwestie met de directie van Microsoft . La dirección de la central habla incluso de continuar funcionando, de ampliar y de crear una tercera unidad. De directie van de centrale spreekt zelfs over de voortzetting van de exploitatie, over uitbreiding en een nieuwe Eenheid 3. Dos decisiones de la justicia, la una belga y la otra francesa han quitado la razón a la dirección de Renault. In twee rechterlijke uitspraken, waarvan één in België en één in Frankrijk, wordt de directie van Renault in het ongelijk gesteld.

gestiónSi hubiera ocurrido todo lo anterior, el comité de dirección se habría negado, en primer lugar, a dar su aprobación a la gestión. Indien zoiets gebeurt, zou de raad van bestuur in eerste instantie de directie geen kwijting verlenen. La gestión más conveniente de la ampliación representa un desafío estimulante y exigente para todos nosotros, y en especial para el Comité Ejecutivo y el Consejo de Gobierno del BCE. Het is een zeer inspirerende en veeleisende uitdaging voor ons allen om op een optimale manier met die uitbreiding om te gaan. Dat geldt met name voor de directie en de raad van bestuur van de ECB.
jefatura

Ordbok