holländska-spanska översättning av doven

apagar
extinguir¿Cómo podemos extinguir los fuegos del conflicto y de la guerra civil en estos países en desarrollo? Maar hoe doven we in deze landen het vuur van conflict en burgeroorlog?

sordasOtro tema es la posibilidad de participación en la política para las personas sordas. Een ander onderwerp is de mogelijkheid van doven om aan de politiek deel te nemen. Las personas sordas con frecuencia no tienen derecho a utilizar y ser atendidas en su lengua materna, que es el lenguaje de signos. Doven hebben vaak niet het recht gebruik te maken van en bediend te worden in hun moedertaal, de gebarentaal. Quiero una Europa en la que las personas sordas representadas por mí, o para el caso cualquier persona con una discapacidad, pueda disfrutar realmente de una igualdad de oportunidades. Ik heb een Europa voor ogen waar de kansen voor de door mij vertegenwoordigde doven en alle andere mensen met een beperking echt gelijk zijn.
sordosÉl mismo se ha referido a un diálogo de sordos. Hij sprak zelf over een dialoog tussen doven. La Unión Europea cuenta aproximadamente con medio millón de sordos. Door de toegankelijkheid voor doven te verbeteren, versterken we de democratie. Debido a su minusvalía, los sordos quedan a menudo excluidos de muchos ámbitos de la sociedad. Doven zijn door hun handicap op veel punten vaak al buitengesloten in de samenleving.

Ordbok