holländska-spanska översättning av extremisme

extremismoEuropa ha experimentado el extremismo, y Europa ha sufrido a consecuencia del extremismo. Europa heeft ervaringen opgedaan met extremisme, Europa heeft onder extremisme geleden. El extremismo es un cáncer en nuestra sociedad. Extremisme is een kankergezwel dat onze samenleving aantast. Ésa no es la forma de luchar contra el extremismo. Dat is zeker niet de juiste manier om het extremisme te bestrijden.
radicalismoTambién deberíamos estar tratando el peligroso auge del radicalismo de derechas. We moeten ook de gevaarlijke opkomst van het rechts-extremisme aanpakken. La historia de Europa nos ha enseñado las formas que puede adoptar el extremismo, el nacionalismo militante y el radicalismo ideológico. De geschiedenis van Europa heeft laten zien welke vormen extremisme, militant nationalisme en ideologisch radicalisme kunnen aannemen. Por lo tanto, ambas partes deben esforzarse por crear unas condiciones que no den cabida al radicalismo, la actividad paramilitar y el extremismo religioso. Beide zijden moeten werken aan de totstandkoming van randvoorwaarden die een einde maken aan radicalisme, paramilitarisme en religieus extremisme.

Ordbok