holländska-spanska översättning av failliet

arruinadoPermítanme explicarles que estos países están arruinados. Jawel, dames en heren, deze landen zijn failliet. Un Kosovo sin viabilidad económica, arruinado y con una desocupación del 70 % seguirá siendo un drama para todos nosotros. Een Kosovo dat economisch niet levensvatbaar is, dat failliet is en een werkloosheid van 70 procent kent, zal voor ons allemaal een drama blijven. En los últimos 30 años, el régimen de Mugabe ha arruinado Zimbabue y lo ha convertido en un desastre humanitario. Tijdens de afgelopen 30 jaar heeft het regime van Mugabe Zimbabwe failliet laten gaan en het land veranderd in een humanitair rampgebied.
bancarrotaTodo el mundo sabe que la mayoría de los bancos son demasiado relevantes para que se les permita llegar a la bancarrota. Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan. ¡Por conducir a sus compañías a la bancarrota! Voor het failliet laten gaan van hun bedrijven! Ése el el sistema que ahora está declarándose en bancarrota. Welnu, dat systeem gaat nu failliet!

concurso
quebradoHan quebrado cientos de explotaciones ganaderas. Honderden boerenbedrijven zijn failliet gegaan. Ya hay más de cien empresas que han quebrado. Er zijn nu meer dan honderd bedrijven failliet gegaan. En los últimos nueve años, han quebrado 77 compañías aéreas europeas. In de afgelopen negen jaar zijn 77 Europese luchtvaartmaatschappijen failliet gegaan.

Ordbok