holländska-spanska översättning av kleding

ropaAsunto: Venta en línea de perfumes, ropa y productos de marca Betreft: Onlineverkoop van parfums, kleding en merkproducten La inclusión del calzado y la ropa infantiles también es inaceptable. De toevoeging van kinderschoenen en -kleding is ook onaanvaardbaar. Las empresas de ropa y calzado sufren las mayores pérdidas y los consumidores son las víctimas. Kleding- en schoenenfabrikanten lijden de grootste verliezen en uiteindelijk is de consument het slachtoffer.
atavío

vestimentaEl Reglamento tenía valor mientras se imponían restricciones cuantitativas a las importaciones de textiles y de vestimentas y accesorios de acuerdo con el Acuerdo Multifibras de la OMC. De verordening had waarde, zolang er kwantitatieve beperkingen bestonden voor textiel en kleding via de multivezelregeling van de Wereldhandelsorganisatie.
atuendo
indumentariaSe advierte a las tropas que deben llevar indumentaria de protección cuando manejan proyectiles de uranio empobrecido. Soldaten krijgen instructie om beschermende kleding te dragen wanneer ze met DU-munitie te maken krijgen.
indumento
ropaje
vestidoEn consecuencia, he votado a favor para que no se apliquen a los vestidos los criterios de peligrosidad. Ik heb daarom voor het verslag gestemd zodat de veiligheidscriteria niet op kleding worden toegepast. Estereotipos, vestidos, valores, modelos de vida y hábitos de comportamiento deben ser una cuestión de libre elección personal. Stereotypen, kleding, waarden, leefwijzen en gedragspatronen zijn een kwestie van persoonlijke keuze Me refiero en particular a la propuesta de introducir, y cito, "un sistema de etiquetado de tallas para vestido y calzado uniforme para toda la UE". Ik wijs vooral op het voorstel voor 'een uniform systeem voor de gehele EU voor de etikettering van maataanduidingen van kleding en schoeisel'.

Ordbok