holländska-spanska översättning av lichaam

cuerpoSi te duele una parte del cuerpo, te duele todo el cuerpo. Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. El cuerpo humano no es una mercancía. Het menselijk lichaam is geen handelswaar. Ellas lo defenderán con su propio cuerpo. Ze zullen het met hun lichaam verdedigen.
cadáverNuestro Parlamento no ha dado ninguna respuesta y su cadáver fue encontrado a mediados de marzo. Het parlement heeft niet gereageerd en zijn lichaam werd midden maart gevonden. Pero el cadáver está empezando a oler mal, y cuanto más tiempo permanezca sin enterrar peor será el hedor. Maar het lichaam begint te stinken en hoe langer het boven de grond blijft, hoe erger de stank zal worden. Para cualquier familia es terrible perder a un miembro en un accidente de carretera, pero todavía es más trágico y traumático si hay que repatriar un cadáver destrozado. Het is voor nabestaanden al een tragedie om een familielid te verliezen in een verkeersongeval, maar de repatriëring van een verminkt lichaam is nog tragischer en traumatischer.

campoDebemos reconocer que actualmente hay muy pocos datos científicos fiables y aceptados sobre los efectos de los campos magnéticos sobre el cuerpo humano. schriftelijk. - (FR) We moeten vaststellen dat er vandaag weinig betrouwbare en erkende wetenschappelijke gegevens bestaan over de gevolgen van magnetische velden op het menselijke lichaam.

Ordbok