holländska-spanska översättning av lijk

cadáverEl cadáver del cónsul danés no ha sido entregado a la familia. Het lijk van de Deense consul is nog niet aan de familie uitgeleverd. Va siendo hora de afrontar este hecho y enterrar el cadáver de la Constitución de la UE. Het is tijd dit onder ogen te zien en het lijk te begraven dat de Grondwet van de EU nu is. Esta mañana a primera hora, el Presidente Medvédev ha descrito al Presidente elegido democráticamente de Georgia, el Presidente Saakashvili, como un "cadáver político". President Medwedew heeft vanmorgen de democratisch gekozen president van Georgië een politiek lijk genoemd. Dat is al vanuit democratisch perspectief afschuwelijk.
cuerpoLos mercados globales son tan libres que hasta el cuerpo humano tiene ahora valor de mercado. De mondiale markt is zo vrij dat nu ook een lijk marktwaarde heeft.

Ordbok