holländska-spanska översättning av masker

máscaraEn el pasado, los extremistas de ultra derecha escondían su rostro tras diferentes máscaras y disfraces. In het verleden verborgen rechts-extremisten hun gezichten achter verschillende maskers en vermommingen. Me parece que tenemos que ofrecer a los ciudadanos europeos una alternativa más atractiva que las máscaras que han de llevar los ciclistas en China. Het lijkt me dat wij de burgers van Europa een aantrekkelijker alternatief moeten bieden dan de stofmaskers die fietsers in China verplicht zijn te dragen. Este es un ejemplo de estas "dos caras", la verdadera y su máscara, en este caso, la última. We hebben hier te maken met een voorbeeld van die "twee gezichten”, het ware gelaat en een masker, in dit geval gaat het duidelijk om het laatste.
mascarilla¿Cuántas mascarillas hay disponibles en Europa y en qué cantidad podrían producirse en caso de un brote de esta enfermedad? Hoeveel van dit soort maskers zijn er in Europa beschikbaar en hoeveel maskers kunnen er worden geproduceerd, wanneer een dergelijke ziekte uitbreekt? Ucrania ha solicitado ayuda internacional y, sobre todo, vacunas, medicamentos, desinfectantes, mascarillas, guantes y suministro de material de laboratorio. Oekraïne heeft om internationale hulp verzocht en heeft met name behoefte aan vaccins, medicijnen, ontsmettingsmiddelen, mondmaskers, handschoenen en laboratoriumapparatuur.

Ordbok