holländska-spanska översättning av melkboer

lecheroYo no soy ingeniero: mi primera profesión fue la de lechero. Ik ben geen technicus: Ik ben mijn loopbaan begonnen als melkboer. Alguien dijo en una ocasión que democracia es cuando alguien llama a tu puerta al amanecer y sabes que es el lechero. Iemand heeft ooit gezegd dat democratie betekent dat als iemand ’s morgens vroeg op je deur klopt, je weet dat het de melkboer is. Si a él, como abogado, y al Sr. Harbour, como ingeniero, les ha resultado difícil comprender el informe, les pido que tengan compasión de mí que soy lechero: me ha resultado incluso más difícil. Als hij als jurist en de heer Harbour als technisch deskundige al moeite hadden om alles te doorgronden, dan zult u begrijpen dat ik als melkboer er helemaal moeite mee had.

Ordbok