holländska-spanska översättning av ongekend

desconocidoUna catástrofe de un alcance desconocido que afecta a 200 familias de ganaderos de este pueblo y de otros muchos. Een ramp van ongekende omvang die 200 boerengezinnen in dit dorp en vele andere treft. Permítame simplemente recordar que el Tratado, que habrá atravesado los conocidos y desconocidos meandros de la ratificación, es un buen tratado. Ik wil er enkel aan herinneren dat dit een goed verdrag is, dat nog wel de gekende en ongekende bochten van de ratificatie door moet. La buena noticia es que, como muestran diversos índices, una proporción cada vez mayor de la población mundial está alcanzando niveles de consumo anteriormente desconocidos para ellos. Het goede nieuws is dat, zoals verschillende indexen laten zien, een groter deel van de wereldbevolking een consumptieniveau bereikt dat voorheen ongekend voor hen was.
ignoto

inédito
sin precedenteDurante cinco años hemos pasado por eventos sin precedentes. De afgelopen vijf jaar zijn we met allerlei ongekende gebeurtenissen geconfronteerd. Necesitamos una inversión primordial a una escala sin precedentes. We hebben kapitaalinvesteringen op ongekende schaal nodig. La manifestación estuvo acompañada de violencia sin precedentes. De mars ging vergezeld van een ongekend geweld.

Ordbok