holländska-spanska översättning av onthouding

vigilia
abstenciónEste informe merecía la abstención. schriftelijk. - Dit verslag verdiende een onthouding. Ésta es la razón de nuestra abstención. Dat is de reden van onze onthouding. La abstención en la votación no es una solución. schriftelijk. - (PL) Onthouding van stemmen is geen oplossing.

abstinenciaPero ¿qué ocurre cuando la abstinencia no es una opción? Maar wat te doen als er niet vrijwillig voor die onthouding kan worden gekozen? Bueno, si la abstinencia puede tener cabida en las relaciones sexuales, por supuesto que funcionará. Tsja, als onthouding lukt binnen seksuele relaties, natuurlijk zou dat dan effect hebben. También la abstinencia es, sin duda, una forma de protección contra el sida, pero debería estar en manos de cada uno decidir si quiere practicar la abstinencia o utilizar preservativos. Ook seksuele onthouding voorkomt aids, natuurlijk, maar de keuze voor onthouding of condooms moet aan de mensen zelf worden overgelaten.

Ordbok