holländska-spanska översättning av oogsten

cosecharEstán sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades. U zaait wind en zult zeker storm oogsten. En las cadenas alimentarias que tienen su base en tierra, es necesario sembrar y criar, además de cosechar y procesar. Bij voedselketens die hun oorsprong op het land vinden, moeten we zaaien en telen, oogsten en verwerken. Podemos cosechar el equivalente de aproximadamente 5 000 litros de gasóleo por hectárea para obtener biogás. We zijn in staat voor biogas het equivalent van ongeveer vijfduizend liter stookolie per hectare te oogsten.
recogerSiembran ustedes vientos contra el pueblo, y recogerán tempestades obreras y populares. U zaait met uw volksvijandige maatregelen wind en zult stormen van volksmanifestaties oogsten! El uso indiscriminado de la fuerza equivale a sembrar vientos para recoger tempestades durante muchos años. Wie wind zaait zal storm oogsten, en wie zonder enige terughoudendheid geweld inzet zal daar nog vele jaren de gevolgen van ondervinden. Todos los que apoyan esta política antipopular están sembrando vientos y seguro que recogerán tempestades. Degenen die steun geven aan dit volksvijandige beleid, kunnen er erop rekenen dat wie wind zaait, storm zal oogsten.

Ordbok