holländska-spanska översättning av oostwaarts

al esteNo nos ayudaría en absoluto volver a construir el telón de acero unos pocos kilómetros más al este. We zouden er volstrekt niet bij gebaat zijn als er een paar honderd kilometer oostwaarts een nieuw IJzeren Gordijn zou verrijzen. Por ello no nos hemos limitado a trasladar la línea divisoria, el “muro”, unos centenares de kilómetros más al este o al sur. Daarom hebben wij ons er niet toe beperkt om de scheidslijn, de “muur”, enkele honderden kilometers oostwaarts of zuidwaarts te verleggen.
hacia el esteSeñora Presidenta, este informe tiene una importancia muy especial en el contexto de la ampliación hacia el Este. Mevrouw de Voorzitter, in het kader van de uitbreiding oostwaarts heeft dit verslag een heel bijzondere betekenis. El transporte por carretera ha llegado ya a un límite y ante la ampliación hacia el Este y el aumento del tráfico derivado de ello, el colapso circulatorio definitivo se va a producir en breve. Het wegverkeer heeft nu al een limiet bereikt en met het oog op de uitbreiding oostwaarts en het daardoor toenemende verkeer staan we voor een definitieve verkeerscollaps.

Ordbok