holländska-spanska översättning av openen

abrirNo se trata de abrir capítulos. Het gaat niet om het openen van hoofdstukken. Hacerlo sería como abrir la caja de Pandora. Daarmee zouden wij de doos van Pandora openen. Resulta sumamente difícil abrir nuevos capítulos. Het is buitengewoon moeilijk om nieuwe hoofdstukken te openen.
abrir con llave

abrirseLa realidad es que los países ricos tienen que abrirse y también depositar sus esperanzas en la renovación. Juist de rijke landen moeten hun markten openen, en daarbij moeten ze inzetten op vernieuwing. Es importante que los pacientes confíen al cien por cien en los medicamentos que se les recetan: debe estar prohibido que estos medicamentos puedan abrirse o volverse a envasar. Het is belangrijk dat patiënten voor honderd procent kunnen vertrouwen op de geneesmiddelen die hun worden voorgeschreven: het mag niet mogelijk zijn deze te openen of opnieuw te verpakken.
desatrancar
desbloquear

Ordbok