holländska-spanska översättning av rijkdom

prosperidadNo obstante, debo decir al señor Libicki que también constituyen la mayor fuente de dinamismo, prosperidad y riqueza cultural de Europa. Tegen de heer Libicki zeg ik evenwel dat zij ook de bron vormen van de dynamiek, welvaart en culturele rijkdom van Europa. Aquello que, en esencia, ha creado riqueza y prosperidad se habría perdido muy rápidamente si no nos hubiésemos resistido a la llamada al proteccionismo. Dat wat in feite voor rijkdom en welvaart heeft gezorgd, zou zeer snel verloren gaan als wij de oproep tot protectionisme niet hadden weerstaan. Con la ayuda de este Parlamento, Bangladesh puede compartir ese sentimiento de pertenencia a la riqueza, la prosperidad y, finalmente, al éxito que vendrá. Met de hulp van dit Parlement kan Bangladesh meedelen in dat gevoel van vooruitgang, in de rijkdom, de welvaart en uiteindelijk in het daaruit voortvloeiende succes.
abundanciaNo debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta. Daarnaast mag de rijkdom van de lokale fruitsoorten niet verloren gaan.

afluencia
opulencia
riquezaCreamos riqueza en Europa creando riqueza. We hebben in Europa rijkdom geschapen door rijkdom te scheppen. La diversidad de Europa es nuestra riqueza. De verscheidenheid binnen Europa is onze rijkdom. La riqueza sin parangón de Europa es su diversidad. De enige rijkdom van Europa is zijn verscheidenheid.

Ordbok