holländska-spanska översättning av schappelijk

razonableNo se trata de lo que nos parezca razonable aquí a nosotros, en esta Cámara; se trata de lo que sea realmente democrático. Het gaat er nu niet om wat ons hier in het Parlement schappelijk lijkt, maar om wat werkelijk democratisch is. Es bastante simbólico que estemos hablando de este tema a una hora razonable, porque abarca muchos más aspectos que la cuestión de la salud y la seguridad. Het is nogal symbolisch dat we op een schappelijk tijdstip over dit onderwerp spreken want het gaat hier om veel meer dan om gezondheid en veiligheid alleen. Por ejemplo, sería oportuno introducir impuestos ambientales específicos, así como impuestos razonables sobre el consumo que graven el alcohol y el tabaco, por ejemplo, como dice el Comisario. Er zouden bijvoorbeeld specifieke milieubelastingen moeten worden ingevoerd, en ook schappelijke accijnzen op alcohol en tabak, zoals de commissaris al zei.

Ordbok