holländska-spanska översättning av sleeptouw

remolqueEuropa va a remolque de los Estados Unidos, que nos llevan donde quieren. Europa laat zich op sleeptouw nemen door de Verenigde Staten. Die beslissen waar de rit naar toe gaat. ¿Por qué vamos a remolque de los Estados Unidos, del Canadá o de quien se tercie en cada momento? Waarom moeten we ons op sleeptouw laten nemen door de Verenigde Staten, door Canada of door welk willekeurig land dan ook? Con esta Constitución nos condenamos a ir, siempre y en todas las instancias, a remolque de los demás, aunque sea a regañadientas. Met deze Conventie veroordelen wij onszelf er echter toe om juist door anderen op sleeptouw genomen te worden, zij het met het nodige tegenstribbelen van onze kant natuurlijk.
sirga

Ordbok