holländska-spanska översättning av suikerklontje

azucarilloponente. - (DE) Señora Presidenta, Señorías, hoy en día es posible localizar un azucarillo en el lago Constanza empleando las técnicas más avanzadas. rapporteur. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, vandaag de dag kunnen wij met behulp van de modernste analysetechnieken nog een suikerklontje in het Bodenmeer vinden.
terrón de azúcarNuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza. Onze meetmethoden zijn tegenwoordig zo verfijnd dat we een suikerklontje in het Bodenmeer kunnen ontdekken. Permítanme reiterar que ustedes habrán perdido el contacto con la realidad si pretenden detectar un terrón de azúcar en el lago Constanza. Ik herhaal: het heeft niets meer te maken met de bescherming van de volksgezondheid wanneer we kunnen aantonen dat iemand een suikerklontje in het Bodenmeer heeft gegooid.

Ordbok