holländska-spanska översättning av twintigste eeuw

siglo veinteEsto es políticamente esencial para el capitalismo europeo del siglo veinte, establecido en una economía de mercado. Politiek gezien is dit in de context van een sociale markteconomie van essentieel belang voor het Europees kapitalisme van de twintigste eeuw. La defensa europea ha sido el sueño de muchas personas ingenuas durante todo el siglo veinte, pero no se ha logrado nada. De gehele twintigste eeuw waren er al simpele geesten die daarvan droomden, overigens zonder enig resultaat. No, la novedad del día es que el viejo sueño del multilateralismo y la seguridad colectiva, que nos inspiró durante todo el siglo veinte, se ha hecho añicos. Nee, het nieuws van de dag is dat de oude droom van het multilateralisme en van de collectieve veiligheid, die de gehele twintigste eeuw heeft gekenmerkt, aan diggelen is geslagen.
siglo XXEl siglo XX fue un desastre para Europa. De twintigste eeuw bracht Europa ongeluk. El siglo XX fue el siglo que vio las masacres más horribles de la historia. De twintigste eeuw was de eeuw van de grootste massamoorden in de geschiedenis. El comunismo en general fue una maldición del siglo XX. Het communisme in algemene zin was een van de plagen van de twintigste eeuw.

Ordbok