holländska-spanska översättning av vruchtbaar

fértilLos políticos y aventureros que pretendan enfrentarlos encuentran un terreno fértil. Politici en avonturiers die bevolkingsgroepen tegen elkaar willen opzetten behouden daar een vruchtbaar werkterrein. ¿Cuánto habremos de avanzar en el desarrollo y aprovechamiento de tierras fértiles destinadas a la producción de un producto dominante de este tipo? Hoe ver gaan we in het verder ontwikkelen en ingebruiknemen van vruchtbaar land voor de productie van een dergelijk dominant product.
prolífico

fecundo
feraz
fructíferoHa vuelto a ser un año muy fructífero. Het was wederom een vruchtbaar jaar. Espero con interés un fructífero debate con ustedes. Ik verheug me op een vruchtbaar debat. Debemos tener un debate fructífero sobre esto. We moeten daar een vruchtbaar debat over voeren.
productividad
productivoEl debate y los resultados deben ser lo más operativos y productivos posible. De discussie en de resultaten moeten zo bruikbaar en vruchtbaar mogelijk zijn. Espero que sus reuniones y el tiempo que pasen con nosotros en Estrasburgo sean productivos. Ik hoop dat onze ontmoetingen en uw verblijf hier in Straatsburg vruchtbaar zullen zijn. Plantear ahora nuevos conceptos que no hemos debatido convenientemente y cuyas implicaciones desconocemos no parece muy productivo en estos momentos. Het lijkt niet erg vruchtbaar om op dit moment nieuwe concepten voor te leggen waarover we niet echt gediscussieerd hebben en waarvan we de implicaties niet kennen.

Ordbok