holländska-svenska översättning av arbeidsplaats

arbeteett
Principen om ”lika lön för lika arbete på samma arbetsplats” måste garanteras.Het beginsel van gelijke vergoeding voor gelijk werk op dezelfde arbeidsplaats moet worden gewaarborgd. Principen om ”lika lön för lika arbete på samma plats” får inte försvagas.Het beginsel van gelijke vergoeding voor gelijk werk op dezelfde arbeidsplaats mag niet worden afgezwakt. Det finns i grund och botten ingen rimlig anledning att behandla ett hushållsnära arbete annorlunda än ett arbete inom industrin eller handeln.In wezen is er geen enkele geldige reden om een arbeidsplaats in het huishouden anders te behandelen dan een arbeidsplaats in het bedrijfsleven.
arbetsplatsenSamma sak måste naturligtvis gälla även för parlamentet som arbetsplats.Maar dat moet natuurlijk ook gelden voor het Parlement als arbeidsplaats. Principen om ”lika lön för lika arbete på samma arbetsplats” måste garanteras.Het beginsel van gelijke vergoeding voor gelijk werk op dezelfde arbeidsplaats moet worden gewaarborgd. När allt kommer omkring kräver ingen industri så hög kapitalinsats per arbetsplats som försvarsindustrin.Er is immers geen industrie die zo'n hoge investering van kapitaal per arbeidsplaats nodig heeft als de defensie-industrie.

jobbettPolitikerna lovar alltid nya jobb, men håller sällan sina löften.Hon hade alltid roligt på jobbet.Alla förberedelser inför födelsedagskalaset krävde mycket jobb.

Ordbok